lunes, 28 de julio de 2014

Nací en Palestina-Amal Mathlouthi



Amal Mathlouthi - Nací en Palestina آمال مثلوثي



Nací en Palestina

No tengo lugar
Y no tengo paisaje
Y aun menos tengo patria

Con mis dedos hago el fuego
Y con mi corazon te canto
Las cuerdas de mi corazon lloran

Naci en Palestina
Naci en Palestina
No tengo lugar
Y no tengo paisaje
Y aun menos tengo patria

Naci en Palestina
Naci en Palestina
Ay cuando canta
Y con tus dolores
Nuestras mujeres te hechizan

ay ay ay
ay ay ay

Naci en Palestina
Naci en Palestina
No tengo lugar
Y no tengo paisaje
Y aun menos tengo patria

Naci en palestina (x8)

Gracias a la comentarista de youtube donde se encuentra alojado este video que me facilitó esta información:
"Amal Mathlouthi canta por primera vez en español, y desde min 01:44 en árabe (sus propias letras). 
La canción fue escrita originalmente por el compositor griego Dionysis Tsakis, y cantada en lengua romaní por Eleni Vitali: "Balamo" (El canto de los gitanos). 
Se convirtió en el film "Vengo" de Tony Gatlif con los españoles y Remedio Silva Pisa la canta como "Naci en Alamo" mundo conocido. 
"Yo no tengo un lugar, no tengo un paisaje, y menos aún tengo una patria".

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Deja tu comentario,opinión,sugerencias...